Präsident Valdas Adamkus verleiht Frau Simin Wieghard-Zeltinis im Präsidentenpalast von Vilnius den Verdienstorden "Ritterkreuz" des Landes Litauen.

Frau Bürgermeisterin Birgit Schnieber-Jastram (links) hält eine Rede anläßlich der Verleihung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Frau Simin Wieghard-Zeltinis (mitte links) und Frau Renate Schneider (mitte rechts).

VERLEIHUNGSURKUNDE

IN ANERKENNUNG DER UM VOLK UND STAAT ERWORBENEN

BESONDEREN VERDIENSTE
VERLEIHE ICH

FRAU SIMIN WIEGHARD-ZELTINIS

HAMBURG

DIE VERDIENSTMEDAILLE

DES VERDIENSTORDENS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

BERLIN, DEN 21. JULI 2005

DER BUNDESPRÄSIDENT

HORST KÖHLER
      
Verleihung im Rathaus...      

Überreichung der Urkunde zum Mäzen vom Rektor der Pädagogischen Universität Prof. Dr. habil. Akad. Algirdas Gaizutis und des Vorsitzender des Senats Prof. Dr. habil. Romualdas Vosylius

Überreichung der Urkunde zum Mäzen

Der Senat der Pädagogischen Universität Vilnius hat am 21 September 2005 den Leitern des Projekts "Humanitäre Hilfe für Litauen"

Simin Wieghard-Zeltinis und Aleksandras Zeltinis
den Titel des Mäzens für kontinuierliche Hilfe, Humanismus, uneigennützige Initiative und materielle Unterstützung der Pädagogischen Universität Vilnius verliehen.

      Titel des Mäzens..      70 Jubiläum der Pädagogischen Universität Vilnius..

Unser Bundespräsident a. D. Herr Johannes Rau mit Gemahlin
und Frau Simin Wieghard-Zeltinis

Traditioneller Neujahrsempfang des Bundespräsidenten Johannes Rau

Am Mittwoch, 7. Januar 2004 lud unser Bundespräsident Johannes Rau wie jedes Jahr zum traditionellen Neujahrsempfang im Schloss Bellevue. Frau Simin Wieghard-Zeltinis erhielt die Einladung, dabei wurde ihr langjähriges humanitäres Engagement für die Armen und Bedürftigen und auch für behinderte Menschen in litauischen Krankenhäusern und Kinderheimen vom Bundespräsidenten gewürdigt. Es wurde ausführlich über die Aktivität des Vereins "Hanseatisch-Litauisches Freundschaftstor" gesprochen. Beim jährlichen Empfang werden Bürgerinnen und Bürger begrüßt, die sich besonders für das Gemeinwohl engagiert haben. Bei dieser Gelegenheit gab es auch ein Willkommen durch den Bundeskanzler Gerhard Schröder und durch mehre Mitglieder seines Kabinetts sowie durch die Parteivorsitzende der CDU, Frau Angela Merkel und den Parteivorsitzenden der FDP, Herrn Guido Westerwelle. Zuvor gab es einen herzlichen Frühstücksempfang mit unserem Hamburger Justizsenator Herrn Roger Kusch, bei dem wir ausführlich über die Situation in Litauen berichten konnten. Es war für uns und unseren Verein eine große Ehre aber vor allem war es auch eine Möglichkeit, unser Engagement für Bedürftige in Litauen weiter bekannt zu machen und damit zu fördern. Pressemeldungen und nachfolgende Einladungen werden wir für die weitere Förderung unserer Aktivitäten intensiv nutzen.

Informationen über Neujahrsempfang..                            

Ein Rettungswagen für Litauen

Die Feuerwehr Hamburg übergibt im Namen
der Freien und Hansestadt Hamburg
einen Rettungswagen dem
Hanseatisch-Litauisches Freundschaftstor e. V.
für den Einsatz in der Region Švencionys

Informationen..

Menschen Viele brauchen Hilfe. Überall.

Weiterhin benötigen wir im Augenblick dringend Ihre Unterstützung für die Krankenhäuser in Litauen, das UKE Krankenhaus in Vilnius ist für jede Unterstützung dankbar und leitet unsere Spenden an alle bedürftigen Krankenhäuser weiter.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, die unserer Hilfe bedürfen und uns nahe stehen. Seit Sowjetzeiten haben sich in Litauen die Verhältnisse in den öffentlichen Krankenhäusern und Schulen bis jetzt noch nicht gebessert, der desolate bauliche Zustand mancher Gebäude spottet jeder Beschreibung. Medizinische Operationen werden unter kaum Schilderbahren Umständen mit uralter Technologie durchgeführt, es mangelt an medizinischen Geräten, Krankenbetten, Ambulanzen, OP-Materialien und Desinfektionsmitteln, kurz: Es mangelt an allen Ecken und Enden. Die Bedarfslisten von bedürftigen litauischen Kinderkrankenhäusern und Kinderheimen
Leidtragende dieses Mangels sind vor allem Kinder und alte Menschen, krebskranke Kinder wie auch Tchernobyl-Opfer, ältere Menschen, Behinderte und sozial Schwache. Wir haben uns vor allem zur Aufgabe gesetzt, den bedürftigen Kindern zu helfen, vor allem in Kinderheimen, Krankenhäusern und Schulen, aber auch den Straßenkindern, die verwahrlost sind und um die sich niemand kümmert. Im Vordergrund stehen dringliche Projekte, die aus zeitlichen Gründen schnell einer Lösung bedürfen.

Ärzte und Pflegepersonal sind in Not und hoffen auf Unterstützung der Menschen in Deutschland, es fehlt am Nötigsten: an allen technologischen Geräten, Beatmungs-, Anästhesie- Absaug-, Röntgen, Ultraschallgeräte, Ambulanzen und Geräte insbesondere für Herz- und Krebskranke und Tschernobyl-Opfer. Es fehlen sogar so selbstverständliche Dinge wie Suppenküchen oder Küchengeräte, oder Geldmittel für den Einkauf von Nahrungsmitteln für die ohnehin schon schwachen Patienten. Die meisten Krankenhäuser sind in alten Gebäuden unterbracht, die dringend einer Renovierung bedürfen. Die gesamten Anlagen stammen noch aus der Vorkriegszeit, das gilt für Gebäude und sanitäre Anlagen wie auch für die medizinische Ausstattung der Krankenhäuser. Die meisten Kinderkrankenhäuser und Rehabilitationszentren sind auf Hilfe von außen angewiesen, Inventar, Spezialgeräte und Sportgeräte fehlen ebenso sehr wie Rollstühle, Gehwagen, Hygieneartikel oder Desinfektions- und Wundmaterialien.

Bilder von Krankenhäusern und Schulen

Hier besichtigen wir Krankenhäuser in Vilnius. Der Zustand der Gebäude ist - innen und außen - katastrophal.		Simin Wieghard-Zeltinis besucht eine kranke Patientin in der Universitätsklinik in Vilnius.		Der Ruheraum in einer Schule, das Sofa würde in Deutschland auf dem Sperrmüll landen.		Der hygienische Zustand der sanitären Anlagen in einem Krankenhaus die eine Dusche und eine Toilette muß von allen benutzt werden..
Besuch von Frau Wieghard-Zeltinis in der Satariskiu Klinik in Vilnius 2002, Empfang durch eine Delegation vor Ort, Herr Dr. Vinkhus, Prof. Laucevicius, Gesundheitsminister Herr Juozas Olekas.				Auf einer Schulveranstaltung in Versme/Vilnius. Die integrierte Schule unterrichtet behinderte und nichtbehinderte Kinder.		Dr. Jokubas Fisas im Krankenhaus für Pflege und Dauerpatienten. Die Ausstattung des Krankenhauses mit Betten und Technik ist rudimentär, das Krankenhaus benötigt an allen Ecken und Enden Hilfe.
Besuch des Kinderheimes Pabrades Vaiku ir Jaunimo Pensionatas.		Die behinderten Kinder in diesem Heim werden liebevoll betreut.		Frau Wieghard-Zeltinis tröstet eine alte Dame im Krankenhaus für Pflege und Dauerpatienten.		Im Gespräch mit der Direktorin der Schule Versme Frau Galdikiene.